SELEZIONI E AUDIZIONI



Selezioni
ACHROME ENSEMBLE - INTERNATIONAL CALL for SCORES 2019 (III^ EDIZIONE)

Limite di età: senza limiti di età e qualsiasi nazionalità
Termine di iscrizione: 10 novembre 2019
Luogo/i: ASSOCIAZIONE ACHROME ENSEMBLE VIA CABELLA, 50 - MILANO

La Commissione Giudicatrice sarà formata da:
- Vittorio Zago, Presidente della Giuria, (compositore e docente di composizione presso il Conservatorio "Giuseppe Verdi" di Como);
- Simone Fontanelli, (compositore e docente di "Prassi esecutiva della musica contemporanea" all’Universität Mozarteum di Salisburgo);
- Pieralberto Cattaneo (compositore, docente di composizione presso il Conservatorio “Gaetano Donizetti” di Bergamo e direttore artistico dell’Associazione Musica Aperta di Bergamo);
- Paolo Coggiola (compositore e docente di "Composizione e teoria dell’armonia e analisi" presso la Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado” di Milano);
- Marcello Parolini (pianista, docente di "Lettura della partitura" presso la Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado” di Milano, direttore e maestro concertatore di ACHROME ensemble);
- Gabriele Rota (pianista, docente di "Lettura della partitura" presso il Conservatorio "Giuseppe Verdi" di Milano, pianista di ACHROME ensemble);
- Antonio Toffolo (compositore, musicologo e direttore delle Edizioni Musicali Preludio di Milano).

Al termine della selezione la Commissione stilerà una graduatoria, selezionando sino a un massimo di tre brani vincitori che saranno inseriti nella programmazione della quarta edizione di ...e adesso musica! - La stagione di musica contemporanea della Città di Bergamo, presso la Sala Piatti di Bergamo, in collaborazione con l’Associazione Musica Aperta. I brani vincitori verranno pubblicati dalle Edizioni Musicali “Preludio” di Milano e inseriti nel CD che raccoglierà tutti i brani vincitori delle Achrome ensemble Call for Scores (1^, 2^ e 3^ edizione) - Preludio Label. Qualora il compositore sia legato in esclusiva ad un’altra casa editrice, si impegna a mandare una liberatoria per la pubblicazione senza limiti di copia. La commissione si riserva di non assegnare in tutto o in parte i premi previsti e di non selezionare composizioni per la pubblicazione. I risultati verranno resi noti ai partecipanti e pubblicati sul sito dell’ensemble www.achromeensemble.com entro il 25 novembre 2019. Eventuali riprese televisive, radiofoniche e di registrazione sono autorizzate dagli autori delle composizioni.

-----------------
The Selection Committee will be composed of: - Vittorio Zago, President of the Jury (Composer and Composition teacher at "Verdi" Conservatory in Como); - Simone Fontanelli, (composer and Professor of Performing Praxis of Contemporary music at the Mozarteum Universität in Salzburg); - Pieralberto Cattaneo (composer, Professor of Composition at the Conservatory "Gaetano Donizetti" in Bergamo and artistic director of Associazione Musica Aperta in Bergamo); - Paolo Coggiola (composer and Professor of Composition and theory of harmony and analysis at the Civica Scuola di Musica "Claudio Abbado" in Milan); - Marcello Parolini (pianist, Score reading teacher at the Civica Scuola di Musica "Claudio Abbado" in Milan, conductor of ACHROME Ensemble); - Gabriele Rota (Pianist, Score reading teacher at the "Verdi" Conservatory in Milan, pianist of ACHROME ensemble); - Antonio Toffolo (composer, musicologist and director of Edizioni Musicali "Preludio" - Milan). It is within the above commision's power not to declare any winner work. At the end of the selection, the Commission will draw up a classification and will select up to a maximum of three winning scores, which will be included in the programmes of the fourth edition of ... e adesso musica! - The contemporary music season of the Town of Bergamo at Sala Piatti, in collaboration with Associazione Musica Aperta. Moreover, the three winner works of Composers category will be published by "Preludio" Edition in Milan and will be included in a CD collecting all winner works of Achrome Ensemble Calls for scores (1st to 3rd Edition) – Preludio Label. If the composer is under exclusive contract to another publishing house, he agrees to send a release for publication without copy limits. It is within the above commission's power not to award all or part of the provided prizes and not to select any composition for publication. The results will be announced to participants and posted on the website of the ensemble www.achromeensemble.com by November 25, 2019. Any television or radio broadcast and recording are authorized by the authors of the compositions.

Achrome Ensemble, in collaborazione con le Edizioni Musicali Preludio di Milano, bandisce una call for scores internazionale articolata in un'unica categoria, aperta a compositori senza limiti di età e di qualsiasi nazionalità. Ogni compositore può partecipare con al massimo tre composizioni, ciascuna con un minutaggio compreso tra i 5 e i 10 minuti.
Le partiture dovranno essere scritte per
a) “Soprano e ensemble strumentale da 3 a 5 esecutori” oppure per b) “Ensemble strumentale da 3 a 5 esecutori” Le partiture con la presenza del Soprano dovranno utilizzare un testo di ispirazione religiosa, anche con eventuali attinenze e/o richiami all’attualità; le partiture per il solo Ensemble strumentale si dovranno riferire a un testo di ispirazione religiosa, anche con eventuali attinenze e/o richiami all’attualità. Il testo dovrà essere presente in partitura nella sua lingua originale e con la sua eventuale traduzione in inglese, francese o italiano qualora la sua versione originale non fosse in una delle presenti lingue elencate. L’organico disponibile per l’Ensemble strumentale è il seguente: - Flauto [1 esecutore] (flauto in DO, flauto in SOL, flauto basso [in DO], flauto contrabbasso [in DO], ottavino, flauto sopranino in FA [con effetto kazoo]) (*) - Clarinetto [1 esecutore] (clarinetto piccolo in MIb, clarinetto in LA, clarinetto in SIb, clarinetto basso, corno di bassetto) (*) - Violino - Violoncello - Pianoforte (con o senza preparazioni) [1 esecutore] (*) è possibile inserire più strumenti in un unico lavoro. Non è previsto l’inserimento di alcun tipo di intervento e/o supporto elettronico.

-----------------------------
ACHROME ensemble, in collaboration with "Preludio" Editions in Milan, announces an international Call for scores in a single category, without age and nationality limits. Each composer may participate with a maximum of three compositions; the duration of each work must be between 5 and 10 minutes. Art 2: The scores must be written: a) for Soprano and Ensemble of 3 to 5 instrumentalists, or b) Ensemble of 3 to 5 instrumentalists. The scores with the Soprano voice must set to music a text of religious inspiration, also linked and/or with references to the present day; the scores for instrumental Ensemble must be referred to a text of religious inspiration, also linked and/or with references to the present day. The text must be present in the score in its original language and with a translation in English, French or Italian if its original version is not in one of the above listed languages. The Ensemble of 3 to 5 instruments must be formed by: - Flute [1 player] (flute in C, alto flute, bass flute [in C], double bass flute [in C], piccolo, sopranine flute in F [with kazoo effect]) (*) - Clarinet [1 player] (clarinet in Eb, clarinet in A, clarinet in Bb, bass clarinet, basset horn) (*) - Violin - Cello - Piano (with or without preparations) [1 player] (*) You can use more instruments in a single work. No form of amplification or live electronics is allowed.

Dati ente organizzatore
NOME: ASSOCIAZIONE ACHROME ENSEMBLE
INDIRIZZO: VIA CABELLA 50 - 20100 - MILANO - MI - ITALIA
PRESSO: MARCELLO PAROLINI
CELL: 339 604 40 56 349 41 40 186
ALLEGATI