MATTEO CARCASSI – Études & Caprices (Op. 26 / Op. 60 / Op. 59 S.‑W.) a cura di Carmelo Imbesi , Carmen Zangarà Traduzione in lingua di Carmen Zangarà Numero di catalogo editoriale (n.e.) MB974, Volontè & Co Srl , Milano 2025 Shop € 18,90 Descrizione: Questo volume rappresenta una raccolta essenziale e al contempo raffinata delle composizioni più significative di Carcassi per chitarra: gli Études e Caprices che hanno formato generazioni di chitarristi. La scelta dell’edizione bilingue italiano‑inglese rende questa opera accessibile a un pubblico internazionale, ampliando la fruibilità per studenti, docenti e appassionati di tutto il mondo. Le trascrizioni e le note editoriali sono curate con rigore e rispetto dall’editore, ponendo grande attenzione alla fedeltà musicalee interpretativa alle fonti storiche. Non si tratta soltanto di una raccolta tecnica, ma di un’occasione per riscoprire la profondità espressiva di Carcassi, un’opera che parla tanto agli interpreti solisti quanto agli insegnanti e studenti più esigenti, offrendo uno strumento prezioso per crescere nel percorso chitarristico. |